подниматься rise

рост (growth, increase, rise, growing, height, expansion)

подъем (rise, lifting, lift, climb, ascent, upsurge)

повышение (rise, raise, rising, elevation, hike, advance)

увеличение (increase, magnification, enlargement, growth, rise, augmentation)

восход (rise, sunrise, rising, uprise)

начало (start, starting, beginning, outbreak, origin, rise)

восстание (uprising, insurrection, rebellion, revolt, rising, rise)

поднятие (raise, lift, rise, elevation, rising, hoist)

возвышение (elevation, Hill, rise, exaltation, dais, eminence)

возвышенность (elevation, hill, rise, sublimity, height, eminence)

движение (movement, motion, traffic, move, go, rise)

продвижение (promotion, advance, advancement, progress, progression, rise)

улучшение (improvement, enhancement, betterment, amelioration, development, rise)

происхождение (origin, descent, birth, Genesis, background, rise)

прибавка (increase, increment, raise, rise, allowance)

исток (source, rise, headspring, effluent)

холм (hill, mound, knoll, rise, mount, Down)

провес (SAG, deflection, deflexion, rise)

стрела (boom, arrow, arm, dart, shaft, rise)

выход на поверхность (egress, rise, abruption)

вынос (rise, gab)

клев (nibble, bite, rise)

приобретение веса (rise)

сбег (rise)

выпор (riser, vent, airhole, rise)

подъем на поверхность (rise)

восстающая выработка (raise, rise)

подниматься (rise, lift, climb, raise, go up, get up)

повышаться (rise, go up, advance, mount, heighten, jump)

возрасти (increase, rise, grow)

возрастать (increase, rise, redouble, run high)

увеличиваться (increase, grow, rise, enlarge, swell, multiply)

вставать (get up, stand up, rise, stand, arise, emerge)

восходить (rise, ascend, go up, date back, go back, mount)

возвышаться (rise, tower, overtop, dominate, swell, overlook)

взойти (ascend, rise, mount)

восставать (rebel, rise, revolt, arise, rise in revolt, breast)

всходить (rise, ascend, mount, come up, braird, spring)

усиливаться (strengthen, increase, intensify, grow, rise, become stronger)

возникать (arise, emerge, originate, spring, rise, crop up)

возноситься (rise, become haughty, Tower)

воскресать (resurrect, rise, arise, revive, resuscitate, resurge)

выдвинуться (move out, rise, come to the front, succeed in life, get on)

воспрянуть (rise, cheer up, jump up, leap up)

продвигаться (advance, push, carry forward, get ahead, rise, get along)

выдвигаться (push, rise, be promoted, come forward, run out, get on)

подниматься на поверхность (rise)

выращивать (grow, cultivate, raise, rear, nurture, rise)

закрываться (close, shut, close up, overcast, rise)

приобретать вес (rise)

приобретать влияние (rise)

подходить (approach, come, fit, suit, nigh, rise)

прекращать работу (shut down, close down, drop, rise)

[raɪz]

backdated pay rise повышение зарплаты задним числом rise повышение, возвышение, подъем, поднятие; увеличение; to be on the rise подниматься (о ценах и т. п.); перен. идти в гору; the rise to power приход к власти get a rise продвигаться по службе rise возрастать, усиливаться; the wind rises ветер усиливается; her colour rose она покраснела his gorge (или stomach) rises он чувствует отвращение; ему претит; to rise in applause встречать овацией interest rate rise повышение ставки процента rise возвышенность, холм; to look from the rise смотреть с горы rise закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.); Parliament will rise next week сессия парламента закрывается на будущей неделе pay rise рост заработной платы price rise повышение курса ценных бумаг price rise повышение цены retroactive pay rise увеличение заработной платы, имеющее обратную силу rise быть в состоянии справиться (to - с чем-л.) to rise (above smth.) перен. быть выше (чего-л.); to rise above the prejudices быть выше предрассудков to rise (above smth.) возвышаться (над чем-л.) rise возвышаться rise возвышенность, холм; to look from the rise смотреть с горы rise возникновение rise возрастать, усиливаться; the wind rises ветер усиливается; her colour rose она покраснела rise воскресать (из мертвых); to rise to the bait (или to the fly) попасться на удочку; to rise to it ответить на вызывающее замечание rise восставать; to rise in arms восставать с оружием в руках rise восход (солнца, луны) rise вставать, всходить, восходить; the sun rises солнце всходит rise выход на поверхность rise горн., геол. восстающая выработка; восстание (пласта) rise закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.); Parliament will rise next week сессия парламента закрывается на будущей неделе rise исток (реки) rise клев rise начало rise повышаться rise повышение, возвышение, подъем, поднятие; увеличение; to be on the rise подниматься (о ценах и т. п.); перен. идти в гору; the rise to power приход к власти rise повышение rise повышение цен rise подниматься, подходить (о тесте) rise подниматься (о ценах, уровне и т. п.); увеличиваться rise (rose; risen) подниматься; вставать rise подниматься rise подниматься на поверхность rise подъем, повышение rise подъем rise прибавка (к жалованью) rise прибавка (к зарплате) rise прибавка к заработной плате rise приобретать вес, влияние (в обществе) rise продвигаться по службе rise продвижение rise происходить, начинаться (in, from); the river rises in the hills река берет свое начало в горах rise происхождение, начало; to take its rise (in smth.) брать начало (в чем-л.) rise происхождение rise рост (влияния); приобретение веса (в обществе); улучшение (положения) rise лес. сбег (ствола, бревна); to take (или to get) a rise out (of smb.) раздразнить (кого-л.); вывести (кого-л.) из себя rise тех., стр. стрела (арки, провеса, подъема); вынос, провес (провода) rise увеличение, повышение цен rise увеличение rise увеличиваться rise улучшение положения to rise (above smth.) перен. быть выше (чего-л.); to rise above the prejudices быть выше предрассудков his gorge (или stomach) rises он чувствует отвращение; ему претит; to rise in applause встречать овацией rise восставать; to rise in arms восставать с оружием в руках rise in exchange rate повышение валютного курса rise in exchange rate повышение обменного курса rise in interest rate повышение нормы процента rise in interest rate повышение процентной ставки rise in prices повышение курсов ценных бумаг rise in prices повышение цен rise in value of land повышение стоимости земли rise of income повышение дохода rise воскресать (из мертвых); to rise to the bait (или to the fly) попасться на удочку; to rise to it ответить на вызывающее замечание rise повышение, возвышение, подъем, поднятие; увеличение; to be on the rise подниматься (о ценах и т. п.); перен. идти в гору; the rise to power приход к власти rise воскресать (из мертвых); to rise to the bait (или to the fly) попасться на удочку; to rise to it ответить на вызывающее замечание rise происходить, начинаться (in, from); the river rises in the hills река берет свое начало в горах steady rise устойчивый рост rise вставать, всходить, восходить; the sun rises солнце всходит rise лес. сбег (ствола, бревна); to take (или to get) a rise out (of smb.) раздразнить (кого-л.); вывести (кого-л.) из себя rise происхождение, начало; to take its rise (in smth.) брать начало (в чем-л.) rise возрастать, усиливаться; the wind rises ветер усиливается; her colour rose она покраснела

- rise in the road

1) восходить, вставать, подниматься

- rise to one's feet

2) возвышаться, повышаться, усиливаться, расти

- building rises above smth

3) восставать

- rise against smb

rise (подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать)

lift (подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять)

climb (подниматься, взобраться, забраться, лазить, взбираться, карабкаться)

raise (поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить)

go up (подниматься, расти, повышаться, восходить, взорваться, сгорать)

get up (вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, садиться)

up (поднимать, подниматься, повышать, вскакивать)

ascend (взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту, вести происхождение)

come up (подойти, подниматься, возникать, достигать, доходить, приезжать)

mount (монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться)

arise (возникать, появляться, происходить, являться, вставать, подниматься)

turn up (оказаться, появляться, поднимать, подниматься, загибаться, загибать)

soar (парить, витать, подниматься, подниматься ввысь, высоко летать, планировать)

run up (нарываться, взбежать, нарваться, поднимать, подниматься, доходить)

surge (вздыматься, подниматься, хлынуть, нахлынуть, волноваться, травить)

escalate (обострять, обостряться, расширять, подниматься, совершать восхождение)

upswing (подниматься, улучшаться)

get off (слезть, отделаться, слезать, сходить, отделываться, подниматься)

uprise (подниматься, восставать)

scale (взбираться, весить, взвешивать, определять масштаб, соскабливать, подниматься)

upsurge (повышаться, подниматься)

upheave (поднимать, подниматься)

flood (затоплять, заливать, наводнять, устремиться потоком, подниматься, хлынуть потоком)

swell (набухать, разбухать, раздуваться, опухать, пухнуть, подниматься)

be on the rise (идти в гору, подниматься)

 If the air velocity is increased above the higher one, the film attachment point will rise in the tube.

— подниматься на более высокий энергетический уровень

— подниматься на новую ступень технического развития

take a jump (подниматься в цене)

подниматься; вставать; рост; расти; возрастать; увеличиваться; увеличиться; всходить; повышаться; подъем